1 00:00:12,804 --> 00:00:14,764 Zimayamba chonchi. 2 00:00:16,307 --> 00:00:19,144 Zaka mabiliyoni awiri zapitazo, amoeba. 3 00:00:20,020 --> 00:00:22,689 Dikirani, tiyeni...tiyeni tibwerere. Ndalumpha malumikizano ambiri. 4 00:00:23,857 --> 00:00:27,652 Palibe chilichonse, nthawi yomweyo ... chilichonse. 5 00:00:28,194 --> 00:00:32,365 Chopanda malire cha cosmic orgy zinthu ndi mphamvu, 6 00:00:32,449 --> 00:00:35,285 kusisita, kupuntha, ndi kugaya pamodzi. 7 00:00:35,744 --> 00:00:38,747 Sipakanakhala milalang'amba, palibe dzuwa, palibe mapulaneti, 8 00:00:39,164 --> 00:00:42,333 palibe moyo wopanda kugunda za zinthu zakuthambo. 9 00:00:42,876 --> 00:00:43,960 Bwererani ku amoeba yathu. 10 00:00:45,420 --> 00:00:49,174 Amameza bakiteriya wokhala ndi mphamvu zapadera, ndi ... voila. 11 00:00:49,758 --> 00:00:52,927 Dziko lapansi loyamba chamoyo chothandizira photosynthesis. 12 00:00:53,970 --> 00:00:55,180 Mwina unali mwayi. 13 00:00:55,889 --> 00:00:57,307 Mwina zinali zosapeŵeka. 14 00:00:57,932 --> 00:00:59,642 Uyu adasintha amoeba 15 00:00:59,726 --> 00:01:03,104 amakhala kholo za zomera zonse zapadziko lapansi, 16 00:01:03,188 --> 00:01:05,774 zomwe zimasefukira dziko lapansi ndi oxygen... 17 00:01:08,943 --> 00:01:11,529 kukonza njira kwa mtundu wina uliwonse wa moyo womwe timadziwa ... 18 00:01:11,613 --> 00:01:13,490 kumabweretsa miyoyo yambiri, kulumikizana kwambiri, 19 00:01:13,573 --> 00:01:16,910 choncho maiko ena atsopano kufalikira kunja kuyambira woyamba. 20 00:01:17,786 --> 00:01:20,580 Mphamvu za chilengedwe izi, pamene iwo akumana, 21 00:01:20,663 --> 00:01:24,501 zikhale kugundana kwa zakuthambo, mabungwe achilengedwe, 22 00:01:24,584 --> 00:01:28,338 wonetsani kuthekera kosatha za mgwirizano wathu. 23 00:01:29,756 --> 00:01:33,218 Chowonadi ichi chimafikiranso ku mtima wa munthu. 24 00:01:35,220 --> 00:01:36,220 Paketi ya Stuttons. 25 00:01:40,850 --> 00:01:42,811 Palibe chokhumudwitsa, koma iwe uzilipira bwanji izi? 26 00:01:43,478 --> 00:01:46,064 Ndigwiritsa ntchito adBuddy kuphimba kugula uku. 27 00:01:46,940 --> 00:01:49,776 Mabulu awo mbiri kasitomala zokambirana. 28 00:01:51,027 --> 00:01:52,612 National Database of Desires. 29 00:01:53,029 --> 00:01:54,349 Amalonda, anamvapo za izo? 30 00:01:54,405 --> 00:01:55,990 Amakudziwani bwino kuposa momwe mumakudziwirani. 31 00:01:56,574 --> 00:01:58,409 - Chabwino. -Si chiwembu, 32 00:01:58,493 --> 00:01:59,953 chiphunzitso cha chiwembu chabe. 33 00:02:00,036 --> 00:02:01,246 Hypothesis... 34 00:02:01,996 --> 00:02:04,207 mizimu yonse ili pakufuna kugwirizana. 35 00:02:06,334 --> 00:02:07,168 Zotsatira... 36 00:02:07,252 --> 00:02:09,712 malingaliro athu alibe chidziwitso cha kufunafuna uku. 37 00:02:19,764 --> 00:02:23,101 Kodi mumadziwa kuti madera ambiri akhalapo kumezedwa ndi kunyozedwa ndi munthu? 38 00:02:24,227 --> 00:02:28,231 Hypothesis... maiko onse omwe pafupifupi analipo 39 00:02:28,314 --> 00:02:30,608 zilibe kanthu monga dziko lomwe ife tirimo. 40 00:02:33,444 --> 00:02:34,444 Zotsatira... 41 00:02:34,863 --> 00:02:38,116 maiko obisika awa amatipweteka kwambiri. 42 00:02:38,199 --> 00:02:39,534 Palibe chikwama, nsapato. 43 00:02:39,617 --> 00:02:42,954 Sindikudziwa kuti ndinafika bwanji ku Poland poyamba. 44 00:02:43,621 --> 00:02:45,540 Bro, ndikukuuzani, 45 00:02:45,623 --> 00:02:48,918 Izi zinali zopenga kwambiri. 46 00:02:50,503 --> 00:02:52,589 Ku…Kuchokera ku Poland…Ine ndinali mu... 47 00:02:52,672 --> 00:02:55,049 Sindinadziwe ... Sindinadziŵe kuti ndinafika bwanji kumeneko. 48 00:02:55,592 --> 00:02:57,719 Camaraderie, mgonero, 49 00:02:58,595 --> 00:03:00,597 banja, ubwenzi, chikondi, muli ndi chiyani. 50 00:03:04,100 --> 00:03:06,019 Tatayika popanda kulumikizana. 51 00:03:08,271 --> 00:03:10,148 Maubwenzi ndi ovuta. 52 00:03:10,815 --> 00:03:12,483 Zikomo, Friend Proxy. 53 00:03:12,567 --> 00:03:16,154 Ndizoyipa kwambiri ... kukhala ndekha. 54 00:03:20,950 --> 00:03:23,536 Mwachidule, cholinga changa ndikuchotsa zonse ... 55 00:03:24,662 --> 00:03:27,582 mawonekedwe osafunikira komanso osagwira ntchito za ululu wa munthu. 56 00:03:28,958 --> 00:03:29,958 Kwamuyaya. 57 00:03:31,252 --> 00:03:33,254 Tiyenera kusinthika kupita ku zovuta zathu. 58 00:03:34,714 --> 00:03:36,841 Ndi zinyalala, osati chopereka. Tiyeni tisunthe. 59 00:03:38,343 --> 00:03:39,385 Ndiwe chiyani, wapolisi? 60 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 Palibe kusiyana kwakukulu kwaulamuliro. Tiyeni tizipita. 61 00:03:48,937 --> 00:03:51,356 Kafukufuku wanga pankhaniyi ndi... 62 00:03:52,148 --> 00:03:53,358 ndithudi, akupitirira. 63 00:04:00,823 --> 00:04:02,992 Mboni walumbiritsidwa kale. 64 00:04:03,451 --> 00:04:05,578 Bambo Milgrim, mungafotokozere bwalo 65 00:04:05,662 --> 00:04:08,331 mgwirizano wanu ndi wotsutsa, Bambo Jed Milgrim? 66 00:04:09,540 --> 00:04:11,209 Iye, um... 67 00:04:12,335 --> 00:04:14,045 - Iye ndi m'bale wanga. - Zikomo. 68 00:04:14,462 --> 00:04:15,880 Kodi munamangidwapo? 69 00:04:16,673 --> 00:04:18,091 - Ayi. - Kodi mwakwatiwa? 70 00:04:20,093 --> 00:04:21,344 - Ayi. - Ana? 71 00:04:24,681 --> 00:04:25,765 Ayi. 72 00:04:25,848 --> 00:04:29,018 Ndipo mungatiuze za kupuma kwa psychotic 73 00:04:29,102 --> 00:04:31,396 zomwe mudakumana nazo pafupifupi zaka khumi zapitazo? 74 00:04:33,022 --> 00:04:34,774 - Zoona? - Ndikungofunsa. 75 00:04:34,857 --> 00:04:37,193 Ndi momwe ayambira? Abambo, bwerani. 76 00:04:38,278 --> 00:04:43,074 Sizikutanthauza zimenezo zikhala monga choncho pamlandu, Owen, 77 00:04:44,117 --> 00:04:47,578 koma, nthawi zina otsutsa, iwo... 78 00:04:47,662 --> 00:04:50,373 amayesa njira zachilendo ... 79 00:04:52,083 --> 00:04:53,167 kukusokoneza. 80 00:04:53,251 --> 00:04:56,838 Chifukwa chake ife... tiyenera kukonzekera zosayembekezereka. 81 00:04:58,756 --> 00:04:59,841 Kodi mungayambirenso, chonde? 82 00:05:00,216 --> 00:05:03,303 Kodi munagonekedwapo m'chipatala za matenda amisala? 83 00:05:11,936 --> 00:05:13,563 Inde, zaka khumi zapitazo. 84 00:05:13,938 --> 00:05:15,857 Chonde fotokozani zomwe zidachitika. 85 00:05:16,858 --> 00:05:18,776 Ndinagonekedwa mchipatala... 86 00:05:19,610 --> 00:05:20,945 ndi medicated... 87 00:05:22,905 --> 00:05:23,948 ndi... 88 00:05:26,826 --> 00:05:31,956 imeneyo inali gawo lomaliza lomwe ndinali nalo. 89 00:05:32,457 --> 00:05:34,959 Sichinali chikhalidwe za psychosis zonyenga izi? 90 00:05:35,043 --> 00:05:38,463 Zomwe nthawi zina mumaganiza kuti mwaziwona m'bale wako pamene panalibe? 91 00:05:39,130 --> 00:05:40,173 Osati ndendende. 92 00:05:41,299 --> 00:05:42,383 Ingonenani ayi. 93 00:05:43,343 --> 00:05:45,553 Ndiye chikhalidwe chinali chiyani? za psychosis iyi? 94 00:05:58,733 --> 00:06:02,779 Owen, simukuganiza kuti matenda anu amisala 95 00:06:02,862 --> 00:06:06,199 ziyenera kukulepheretsani kuchitira umboni monga umboni wa mbale wako? 96 00:06:06,282 --> 00:06:09,118 Penyani, pali funso limodzi lokha apa ndizofunikadi. 97 00:06:09,202 --> 00:06:11,829 Owen, kodi ukudziwa chomwe chiri chenicheni? 98 00:06:18,711 --> 00:06:19,879 zana pa zana. 99 00:06:21,923 --> 00:06:23,508 Ndi compos mentis. 100 00:06:28,763 --> 00:06:30,640 Takulandilani ku New York. 101 00:06:30,890 --> 00:06:35,812 Ndipo ichi ndi Statue of Extra Liberty. Da. 102 00:06:37,772 --> 00:06:40,108 Statue of Extra Liberty. Chabwino. 103 00:06:48,574 --> 00:06:51,244 Zokonzekera zoyeserera zidayenda bwanji kwa m'bale wamwano? 104 00:06:52,328 --> 00:06:53,704 Munawauza za ine? 105 00:06:54,622 --> 00:06:56,332 Inu simukuyenera kukhala pano. 106 00:06:56,416 --> 00:06:59,252 Zabwino. Mukugwiritsabe ntchito mawu a code, 107 00:06:59,335 --> 00:07:01,295 ngakhale sindikuwoneka mwaukadaulo. 108 00:07:02,296 --> 00:07:05,383 Owen, sabata ino iyenera kukhala zopusa kwa inu? 109 00:07:05,800 --> 00:07:08,803 Unkaganiza kuti wandichotsa, koma ndili ndi chidziwitso chatsopano. 110 00:07:10,430 --> 00:07:11,556 Nthawi ino ndikudziwa. 111 00:07:17,562 --> 00:07:19,439 Mwasankhidwa kuti mupulumutse dziko. 112 00:07:20,857 --> 00:07:22,024 Udzakhala ngwazi. 113 00:07:23,484 --> 00:07:25,236 Sindikufuna izi. sindikuzifuna. 114 00:07:26,279 --> 00:07:27,113 Sindikufuna izi. 115 00:07:27,196 --> 00:07:30,783 Tsatanetsatane wa mishoni idzakhala kuperekedwa kwa inu ndi nthumwi, mkazi. 116 00:07:30,867 --> 00:07:32,547 Inu mukumudziwa iye mukamuwona, mundikhulupirire. 117 00:07:33,035 --> 00:07:34,412 Ingolumikizanani naye. 118 00:07:35,163 --> 00:07:36,539 Chitsanzo ndi chitsanzo. 119 00:07:38,124 --> 00:07:40,251 Adzafikira kwa inu kuti mumve malangizo ena! 120 00:07:41,043 --> 00:07:42,420 Musati muchite izi! 121 00:08:15,244 --> 00:08:18,915 Takulandirani. Chonde sankhani kuti muyambe. 122 00:08:19,248 --> 00:08:21,375 Mwasankha kukwera m'modzi. 123 00:08:21,459 --> 00:08:22,668 Mulipira bwanji? 124 00:08:23,377 --> 00:08:24,921 Mwasankha ngongole. 125 00:08:25,630 --> 00:08:27,131 Chonde yesani tsopano. 126 00:08:30,009 --> 00:08:33,137 Zakana. Ndalama zosakwanira. 127 00:08:33,679 --> 00:08:37,308 Mukufuna kugwiritsa ntchito adBuddy kuwonjezera ndalama? 128 00:08:37,391 --> 00:08:38,684 Inde kapena Ayi? 129 00:08:44,315 --> 00:08:45,358 Takulandirani. 130 00:08:49,403 --> 00:08:52,990 Sitima ikufika... 131 00:08:53,074 --> 00:08:55,660 Chonde chokani pafupi ndi nsanja. 132 00:09:01,582 --> 00:09:04,544 Chabwino, Bambo Milgrim, Ndikufuna chidwi chanu. 133 00:09:05,211 --> 00:09:06,671 “Pamene tsoka ligwera ena, 134 00:09:06,754 --> 00:09:09,298 nthawi zina zimakhala zovuta kudziwa chochita mpaka pano ..." 135 00:09:10,258 --> 00:09:11,258 Owen. 136 00:09:11,592 --> 00:09:15,471 "Kwathu kwa Adadi. Lingalirani kukhala mwamuna wongodzipereka kwakanthawi wotumiza makalata 137 00:09:15,555 --> 00:09:18,724 ndi kusintha miyoyo wa banja losweka mtima m'dera lanu." 138 00:09:20,142 --> 00:09:22,061 Chabwino, kenako, 139 00:09:22,144 --> 00:09:26,023 ife tiri ndi chinachake chotchedwa Neberdine Pharmaceuticals. 140 00:09:27,692 --> 00:09:29,068 "Masana abwino, Owen. 141 00:09:29,151 --> 00:09:32,947 Kodi mumadziwa kuti lendi yanu iphatikiza 87.2 peresenti ya ndalama zomwe mumapeza pachaka?" 142 00:09:34,615 --> 00:09:35,741 Kodi zimenezo nzoona? 143 00:09:37,618 --> 00:09:40,997 - Ndangosamukira kumalo anga. - Manhattan masiku ano ... 144 00:09:41,497 --> 00:09:43,624 Ndili kumalo osungirako zinthu mobisa. 145 00:09:44,417 --> 00:09:45,417 Hoboken. 146 00:09:46,085 --> 00:09:48,713 - Ndimakhala ku Roosevelt Island. - Chabwino, chabwino ... 147 00:09:49,547 --> 00:09:51,674 Tiyeni tiwone. Ho-ho. 148 00:09:51,757 --> 00:09:54,677 "Kusokoneza koopsa m'moyo wanu waukadaulo," 149 00:09:55,136 --> 00:09:57,054 monga furlough, akhoza kukuwonongani inu. 150 00:09:57,513 --> 00:10:01,183 "Nthawi zonse ndimaganiza zowonjezera ndalama zanu ndi kuyezetsa mankhwala?" 151 00:10:01,517 --> 00:10:03,561 Friend Proxy. 152 00:10:03,644 --> 00:10:06,147 “Ndatopa ndikugwiritsa ntchito nthawi ndi mphamvu zanu kupanga mabwenzi?" 153 00:10:06,230 --> 00:10:09,859 Ndi chifukwa chake Kunyumba kwa Adadi ndiwokondwa kukulandirani, Bambo Milgrim. 154 00:10:09,942 --> 00:10:12,194 Ndipo ndiyenera kuphimba ndalama zosamuka? 155 00:10:12,278 --> 00:10:14,614 Ndipo landirani ngongole iliyonse wa wakufayo. 156 00:10:14,697 --> 00:10:15,948 Zimenezo sizimveka. 157 00:10:16,282 --> 00:10:17,700 Ndiye kuti inde? 158 00:10:18,534 --> 00:10:19,452 Ku chiyani? 159 00:10:19,535 --> 00:10:21,037 Zimamveka bwino. 160 00:10:21,120 --> 00:10:23,623 - Tikupatsirani ngwazi. - Chifukwa chake iyi ndi ofesi yanu. 161 00:10:23,706 --> 00:10:25,416 Apanso, ndi funso la kudzipereka. 162 00:10:25,499 --> 00:10:27,168 Malonda anu akusocheretsa, 163 00:10:27,251 --> 00:10:30,755 chifukwa inu mukulozera kwa izo ngati mwayi wodzipereka, 164 00:10:30,838 --> 00:10:32,882 koma pamapeto pake ndiyenera kulipira. 165 00:10:33,341 --> 00:10:35,217 Koma taganizirani zomwe mukanakhala mukuzipeza. 166 00:10:35,301 --> 00:10:37,386 - Mkazi, wosungulumwa, wosowa. - Inde. 167 00:10:37,470 --> 00:10:39,680 -Owen. Ndi mgwirizano wotheka. - Ndikuyenera kupita. 168 00:10:40,181 --> 00:10:42,892 Rozo adachita zomwe sizikudziwika nyundo kuchokera pamwamba mpaka pansi 169 00:10:42,975 --> 00:10:45,895 ndipo anabwerera ndi zipolopolo 12 zazifupi. 170 00:10:46,312 --> 00:10:48,648 - Liti? - Chabwino, iwo adasintha dongosolo. 171 00:10:48,731 --> 00:10:51,359 Tatumiza ma memo 30 pamenepo kuyambira mmawa uno. 172 00:10:51,442 --> 00:10:54,445 Eya, kuzizira uku, zimatenga nthawi yayitali bwanji? 173 00:10:54,945 --> 00:10:56,697 - Ndi kwakanthawi. - Kulondola. 174 00:10:56,781 --> 00:10:59,158 Ndiye... ndibwera liti? 175 00:10:59,533 --> 00:11:02,745 Sindikudziwa. Ndinkangoseka. Mwina ndi okhazikika. 176 00:11:07,333 --> 00:11:10,044 Ndinagwiritsa ntchito nthabwala zamtundu wanu, 177 00:11:10,127 --> 00:11:13,589 pamene mukunena chinachake chimene simukutanthauza ndipo palibe amene amaseka. 178 00:11:15,257 --> 00:11:17,468 Ndi^Eya, ziri bwino. Ine basi... 179 00:11:18,636 --> 00:11:20,513 Ndingolowetsa m'ndalama zanga. 180 00:11:25,184 --> 00:11:26,184 Bye. 181 00:11:59,051 --> 00:12:00,051 Chabwino, Owen. 182 00:12:00,094 --> 00:12:02,888 - Kodi mukudziwa zomwe ndikufuna kuchita? - Inde. 183 00:12:02,972 --> 00:12:05,224 Mukutsimikiza kuti mukudziwa Ndikufuna kuchita chiyani? 184 00:12:05,850 --> 00:12:06,684 Inde. 185 00:12:06,767 --> 00:12:10,187 Momwe deprogramming iyi imagwirira ntchito, sikukonza kwausiku. 186 00:12:10,271 --> 00:12:12,398 Muyenera kumvetsera kwa izo ngati mantra. 187 00:12:12,732 --> 00:12:16,527 Ngati muyamba kumverera mwachidwi, mumasewera tepi iyi nthawi yomweyo, chabwino? 188 00:12:17,194 --> 00:12:18,194 Chabwino. 189 00:12:18,446 --> 00:12:21,240 Tsopano, ndiimitseni ine pamene ine ndinena chinachake izo si zoona. 190 00:12:21,907 --> 00:12:23,492 Dziko limakutumizirani mauthenga. 191 00:12:24,368 --> 00:12:25,244 Inde. 192 00:12:25,327 --> 00:12:27,204 Mawu nthawi zambiri amakhala ma code, 193 00:12:27,288 --> 00:12:30,166 kapena perekani ziganizo za zinsinsi zofunika. 194 00:12:30,666 --> 00:12:31,500 Inde. 195 00:12:31,584 --> 00:12:34,628 Mwachezeredwa ndi m'bale palibe wina aliyense m'banja mwanu akudziwa. 196 00:12:34,712 --> 00:12:36,839 Faksi ya mchimwene wanu Jed. 197 00:12:37,381 --> 00:12:39,133 - Inde. - Amakutumizirani mauthenga. 198 00:12:39,216 --> 00:12:42,595 Malangizo a ntchito zofunika muyenera kukwaniritsa. 199 00:12:43,137 --> 00:12:44,930 Kuwona chowonadi chozama. 200 00:12:45,014 --> 00:12:47,349 Iye amakuuzani inu kuti ndinu wonenedweratu kuchita chinthu chachikulu, 201 00:12:47,433 --> 00:12:49,769 chinthu chofunika kwambiri kwa dziko, 202 00:12:49,852 --> 00:12:52,188 ndi kuti simunayenera kuchita nokha. 203 00:12:52,271 --> 00:12:54,064 Zomwe mukufunikira ndi mnzanu. 204 00:12:55,191 --> 00:12:56,108 Inde. 205 00:12:56,192 --> 00:12:59,069 Munandilonjeza ine, ndipo mudalonjeza kwa inu nokha. 206 00:12:59,153 --> 00:13:02,323 Munalonjeza kuti tidzasewera gofu limodzi mu Hilton Head. 207 00:13:02,406 --> 00:13:05,826 Mukuwona zoopsa zonse zikuzungulirani, koma mukhala wodzisunga. 208 00:13:06,494 --> 00:13:07,495 Nkhondo ikubwera. 209 00:13:07,578 --> 00:13:09,955 Chinachake chachikulu kuposa dziko lino. 210 00:13:10,039 --> 00:13:12,374 Kufikira ku milalang'amba ingapo. 211 00:13:12,458 --> 00:13:14,710 - Pansanja yachinayi. Zikomo. - Inde. 212 00:13:14,794 --> 00:13:16,253 Moni, Akazi a Finkelstein. 213 00:13:16,337 --> 00:13:17,963 Zikomo, Donovan. 214 00:13:18,964 --> 00:13:20,424 Ndi, Owen. 215 00:13:21,509 --> 00:13:24,178 - Owen Milgrim... - Zikomo, Donovan. 216 00:13:24,261 --> 00:13:25,261 Osazitengera. 217 00:13:25,930 --> 00:13:26,930 Zabwino. 218 00:13:27,389 --> 00:13:29,391 Kodi ndimamva bwino kumva? 219 00:13:29,475 --> 00:13:30,351 Inde. 220 00:13:30,434 --> 00:13:34,021 Ndikumva bwino kudziwa zimenezo simuli nokha ndi chidziwitso ichi? 221 00:13:34,104 --> 00:13:35,231 Inde. 222 00:13:35,314 --> 00:13:37,191 Kodi mudzamaliza ntchito yanu? 223 00:13:38,108 --> 00:13:39,108 Mwina. 224 00:13:39,401 --> 00:13:40,861 Kodi ndine mesenjala wodalirika? 225 00:13:42,404 --> 00:13:43,239 Inde. 226 00:13:43,322 --> 00:13:45,741 Zabwino. Ndiye apa pali malangizo anu enieni. 227 00:13:46,116 --> 00:13:47,159 Bwerezani pambuyo panga. 228 00:13:47,743 --> 00:13:48,786 Palibe chitsanzo. 229 00:13:49,620 --> 00:13:50,996 Palibe chitsanzo. 230 00:13:51,288 --> 00:13:53,958 Ndili pachiwopsezo, koma sindine wopusa. 231 00:13:55,000 --> 00:13:57,294 Ndine wosatetezeka, koma sindine wopusa. 232 00:13:57,378 --> 00:14:01,006 Koma ine ndidzafunafuna anthuwo m'moyo wanga zomwe zimandisamalira. 233 00:14:01,257 --> 00:14:04,260 ndidzafunafuna anthu m'moyo wanga amene amasamala za ine. 234 00:14:04,343 --> 00:14:05,845 Ine sindine wosankhidwayo. 235 00:14:06,178 --> 00:14:07,763 Ine sindine wosankhidwayo. 236 00:14:07,847 --> 00:14:09,515 Mawuwo si enieni. 237 00:14:09,765 --> 00:14:11,892 - Mawu ake si enieni. - Mawu ake si enieni. 238 00:14:11,976 --> 00:14:13,644 Mawu ndi phokoso chabe. 239 00:14:13,727 --> 00:14:16,105 -Mawuwa ndi phokoso chabe. -Mawuwa ndi phokoso chabe. 240 00:14:16,188 --> 00:14:19,316 Ndine mnyamata chabe ndi malingaliro owoneka bwino. 241 00:14:19,733 --> 00:14:21,777 Ndine mnyamata chabe ndi malingaliro owoneka bwino. 242 00:14:23,153 --> 00:14:26,824 Ndidzachita zambiri osakhala mpulumutsi wa mlalang'amba wathu. 243 00:14:26,907 --> 00:14:27,907 Moni? 244 00:14:29,201 --> 00:14:32,913 Ndili ndi phukusi kuchokera ku Neberdine Pharmaceutical Biotech 245 00:14:32,997 --> 00:14:34,957 kwa Owen Milgrim. 246 00:14:37,793 --> 00:14:38,793 Chani? 247 00:14:39,545 --> 00:14:41,547 Ndine ... phukusi ... dzina lanu. 248 00:15:12,244 --> 00:15:13,244 Moni? 249 00:15:13,579 --> 00:15:15,873 Hi, Owen. Kodi mwapeza zomwe ndakutumizirani? 250 00:15:16,206 --> 00:15:17,124 Mwaswera bwanji... 251 00:15:17,207 --> 00:15:20,628 Ndangouzidwa kumene kuti mukuyenerera kukhala ngwazi. 252 00:15:21,128 --> 00:15:23,005 - Zimatanthauza chiyani? - Ndi mawu omwe timagwiritsa ntchito 253 00:15:23,088 --> 00:15:26,133 kwa iwo amene akhala mwachindunji osankhidwa pa imodzi mwa maphunziro athu. 254 00:15:26,216 --> 00:15:28,802 Ndiwe munthu wofunika kwambiri kwa ife, Owen. 255 00:15:29,136 --> 00:15:32,097 Sindinawonepo B.N. mopitilira muyeso monga chonchi kale. 256 00:15:35,267 --> 00:15:37,478 Kodi munthu wopambana amachita chiyani? 257 00:15:37,561 --> 00:15:39,939 Ndendende zinthu iwo anabadwa kwa. 258 00:15:40,022 --> 00:15:44,360 Kwa inu, kutithandiza kuchiza matenda kuyambira ulesi ndi kupsinjika maganizo 259 00:15:44,443 --> 00:15:48,405 ku I.B.S, ku zovuta za popcorn ndi mantha opanda nzeru. 260 00:15:50,240 --> 00:15:51,867 "Mavuto a popcorn"? 261 00:15:51,951 --> 00:15:53,535 Mavuto a Prostate, inde. 262 00:15:54,954 --> 00:15:55,829 ndimaganiza inu... 263 00:15:55,913 --> 00:15:58,666 Tikudziwitsani zonse mukalowa. 264 00:15:58,749 --> 00:16:00,668 Ndiye tiwonana Lolemba? 265 00:16:13,889 --> 00:16:15,224 Usiku wabwino, Bambo Milgrim. 266 00:16:15,557 --> 00:16:17,726 Aliyense ali pabwalo lamilandu yowerengera. 267 00:16:17,810 --> 00:16:18,810 Zikomo. 268 00:17:25,586 --> 00:17:26,587 Zikomo. 269 00:17:27,838 --> 00:17:30,174 Agona kuti akatsala? 270 00:17:30,257 --> 00:17:31,091 Ic? 271 00:17:31,175 --> 00:17:32,926 Eya, ndi mlongo wako eti? 272 00:17:33,927 --> 00:17:36,889 Kapena ndi chinsinsi? 273 00:17:38,057 --> 00:17:39,808 Munadziwa bwanji? 274 00:17:40,809 --> 00:17:45,189 Chifukwa ndili ndi magwero achinsinsi kwambiri 275 00:17:45,272 --> 00:17:47,941 ku bungwe lachinsinsi kwambiri. 276 00:17:48,025 --> 00:17:49,651 Osauza aliyense. 277 00:17:49,735 --> 00:17:50,736 Chabwino. 278 00:17:51,361 --> 00:17:52,446 Mgonero wakonzeka. 279 00:17:53,655 --> 00:17:54,490 Chabwino, Amayi. 280 00:17:54,573 --> 00:17:56,784 Ndinadabwa kwambiri. 281 00:17:56,867 --> 00:17:58,702 Ukudziwa, ndinanyamuka kupita kusukulu. 282 00:17:58,786 --> 00:18:02,372 Ernie anali bwino, ndiye, mukudziwa, chakudya chinali m’mbale. 283 00:18:02,456 --> 00:18:04,291 Madzi anali pamenepo, khola linatsekedwa, 284 00:18:04,374 --> 00:18:06,543 ndipo ndimabwerera ku masewera a basketball, 285 00:18:06,627 --> 00:18:10,339 - ndipo wapita, mwamtheradi ... - Wojambula wamkulu wa gerbil wothawa. 286 00:18:11,340 --> 00:18:13,675 - Koma iye sanali kwenikweni fucking anapita. -Chiyankhulo, Phil. 287 00:18:13,759 --> 00:18:16,637 Ayi, ndiko kulondola. Iye sanali ndendende kuchita chiwerewere atapita monga choncho. 288 00:18:16,720 --> 00:18:18,597 - Language, Jed. - Anapita kuti, O? 289 00:18:19,640 --> 00:18:22,101 Mwina simuyenera kutukwana kwambiri pamaso pa ana. 290 00:18:22,184 --> 00:18:24,895 - Inu. Uzani ena onse. - Awa si malo olima, anyamata. 291 00:18:24,978 --> 00:18:26,230 Ndiye, ndifunsa aliyense, sichoncho? 292 00:18:26,313 --> 00:18:28,774 Aliyense akuyang'ana nyumba yonse, onse amanjenjemera, 293 00:18:28,857 --> 00:18:31,610 ndipo potsiriza Owen, mukudziwa, pamapeto pake 294 00:18:31,693 --> 00:18:33,028 ndikupita nane ku room kwake... 295 00:18:33,112 --> 00:18:35,215 Owen unali ndi zaka zingati? Monga, eyiti kapena china chake? 296 00:18:35,239 --> 00:18:36,698 -Zisanu ndi zinayi. - Eyiti kapena asanu ndi anayi, zilizonse. 297 00:18:36,782 --> 00:18:38,075 Ndipo iye anati... 298 00:18:38,158 --> 00:18:42,204 “Ndiyenera kukuwuzani kena kake. Mai...ng’ombe yanga yadya Ernie.” 299 00:18:43,038 --> 00:18:44,915 "Chani?" Ndipo amaloza pamenepo, 300 00:18:44,998 --> 00:18:47,167 ndipo pali kabaku wamkulu wamchira wofiira uyu 301 00:18:47,251 --> 00:18:49,044 atakhala pa desiki lake akundiyang'ana. 302 00:18:49,128 --> 00:18:51,463 Ndi mwana wazaka zisanu ndi zitatu uti yemwe ali ndi khwangwala? 303 00:18:51,547 --> 00:18:53,298 Kodi munali ndi nkhanu bwanji? 304 00:18:53,882 --> 00:18:57,136 Eya, ndinaipulumutsa ku paki. 305 00:18:57,636 --> 00:19:01,140 Ndinaipeza ndi phiko losweka ndikubwera nayo kuchipinda kwanga ndikudyetsa. 306 00:19:01,223 --> 00:19:03,100 - Inde, ndayiwala. - Mungamudyetse. 307 00:19:03,183 --> 00:19:07,020 Ilo linali gawo lopenga kwambiri. Iye akanatero idyetseni, ngati mbalame mayi, mukudziwa... 308 00:19:07,771 --> 00:19:10,816 Masticate... Ayi, ayi, ayi. Premasticate. 309 00:19:10,899 --> 00:19:13,235 - Inde, premastication! - Jed anali masticater osatha. 310 00:19:13,318 --> 00:19:15,046 - Munadziwa bwanji? - Iye akanachita khungu kuchita izo. 311 00:19:15,070 --> 00:19:17,614 Mwakhala nthawi yayitali bwanji kusamalira mbalame, Owen? 312 00:19:18,073 --> 00:19:20,701 Miyezi iwiri kapena itatu, mpaka unakhala wamphamvu mokwanira 313 00:19:20,784 --> 00:19:24,621 kukalowa ku room ya Jed ndi kudya gerbil yake, ine ndikuganiza. 314 00:19:26,582 --> 00:19:29,042 Koma chinachitika n’chiyani kwa kabawiyo? 315 00:19:30,377 --> 00:19:31,378 Timamasula. 316 00:19:31,962 --> 00:19:33,589 Chabwino. 317 00:19:33,672 --> 00:19:34,923 Zimenezo zimandikumbutsa. 318 00:19:35,757 --> 00:19:38,051 Kumbukirani pamene Colby adagwa mu Ngalande ya Gowanus? 319 00:19:38,135 --> 00:19:40,387 - Mukukumbukira tsiku limenelo? - Colby Woyipa. 320 00:19:40,470 --> 00:19:43,390 - Ndinaponya ndodo, sanapite ... - Ndiye zokhumudwitsa. 321 00:19:50,147 --> 00:19:53,400 Ndinamuuza Jed kuti sindidzamukwatira mpaka adakupenta. 322 00:19:53,734 --> 00:19:56,028 Mwina ndichifukwa chake sitinayikebe tsiku. 323 00:19:58,322 --> 00:19:59,698 Adzandipaka. 324 00:20:00,115 --> 00:20:02,993 Wojambulayo adangotenga sabata la miyezi isanu ndi umodzi kupita ku Nepal, 325 00:20:03,076 --> 00:20:04,286 kuphunzira kuwala. 326 00:20:07,414 --> 00:20:08,414 Ntchito inandithera. 327 00:20:11,627 --> 00:20:12,878 Pepani, Owen. 328 00:20:15,130 --> 00:20:16,715 Palibe, ndipeza ina. 329 00:20:17,216 --> 00:20:19,134 Ine kwenikweni ndikuganiza zokhala 330 00:20:20,344 --> 00:20:21,887 mwamuna wodzipereka kwakanthawi. 331 00:20:23,305 --> 00:20:24,305 Simuli serious. 332 00:20:24,348 --> 00:20:26,808 Ndichotsereni lendi yanga, kudumpha kuchokera kumasiye kupita kumasiye. 333 00:20:28,977 --> 00:20:33,732 Kodi mumazindikira kuti zolinga zanu nthawi zonse zimatengera kuyambiranso ... 334 00:20:34,233 --> 00:20:37,069 nthawi zambiri amakhala ndi chizindikiritso chatsopano? 335 00:20:38,862 --> 00:20:40,072 Ndi zongopeka zabwino. 336 00:20:40,155 --> 00:20:43,617 Pudding pamwamba pamoto, aliyense. 337 00:20:45,911 --> 00:20:48,080 Kungodutsa kukambirana pambuyo chakudya. 338 00:20:57,839 --> 00:20:58,839 Taganizirani izi. 339 00:21:00,884 --> 00:21:01,884 Zowona... 340 00:21:03,178 --> 00:21:04,346 ngati wongopeka. 341 00:21:05,055 --> 00:21:08,267 Titi iwe ndi ine tinachoka eti? Usikuuno. 342 00:21:09,518 --> 00:21:12,771 Ndinatipatsa mapasipoti, zidziwitso zatsopano. 343 00:21:13,730 --> 00:21:16,275 Mumaba ndalama zonse kuchokera ku akaunti yakubanki ya Jed. 344 00:21:17,192 --> 00:21:19,111 Ife basi^kuchita izo. 345 00:21:20,153 --> 00:21:22,155 Timapeza nyumba m'malo mopanda kanthu. 346 00:21:23,031 --> 00:21:24,031 Yambaninso. 347 00:21:24,741 --> 00:21:26,076 Anthu osiyanasiyana. 348 00:21:26,159 --> 00:21:27,995 Kodi ndife okwatirana? 349 00:21:31,081 --> 00:21:32,081 Siti... 350 00:21:34,459 --> 00:21:35,919 Titha kukhala, mukudziwa ... 351 00:21:36,003 --> 00:21:39,798 Sitiyenera kukhala. Ife tikhoza kukhala m'bale, kapena mlongo, kapena^abwenzi. 352 00:21:41,800 --> 00:21:42,800 Ndiye... 353 00:21:43,677 --> 00:21:45,178 usikuuno ndiye, 354 00:21:45,971 --> 00:21:47,014 pambuyo mchere? 355 00:21:48,724 --> 00:21:49,724 Inde. 356 00:21:51,018 --> 00:21:52,644 Sindikucheza. Tiyeni tichite zomwezo. 357 00:21:58,317 --> 00:21:59,484 Mukuchita nane. 358 00:22:03,280 --> 00:22:04,280 Ndakupezani. 359 00:22:07,826 --> 00:22:08,869 Munandikhulupirira. 360 00:22:12,622 --> 00:22:14,833 Sabata ino ikhala gehena wamoyo kwa ine. 361 00:22:17,669 --> 00:22:18,837 Iye adzapambana kwathunthu. 362 00:22:20,130 --> 00:22:22,924 Iye alibe mlandu. Palibe mwayi wotsutsidwa. 363 00:22:23,008 --> 00:22:25,177 Zonse ndi zochititsa manyazi kwambiri. 364 00:22:25,260 --> 00:22:28,096 Ndikutanthauza, zakhala zikuchitika kwa zaka zingapo, 365 00:22:28,180 --> 00:22:30,515 zonse kwa tsiku limodzi ku khoti. 366 00:22:30,599 --> 00:22:33,143 Chifukwa iye sanachite izo, kotero ... 367 00:22:35,562 --> 00:22:36,688 Muli otsimikiza? 368 00:22:37,814 --> 00:22:39,524 Kulondola? Munali nayedi? 369 00:22:42,069 --> 00:22:43,069 Inde. 370 00:22:47,699 --> 00:22:50,243 - Mutha kusuntha. - Kodi izo zikutanthauza chiyani? 371 00:22:50,327 --> 00:22:52,037 - "Pangani izi"? - Ndiko kusuntha ... 372 00:22:52,579 --> 00:22:54,790 Hei, Owen, simukuyesera kuzembera, sichoncho? 373 00:22:54,873 --> 00:22:55,707 Ayi, Abambo. 374 00:22:55,791 --> 00:22:57,959 Ndikufuna sekondi ya nthawi yanu musanachoke. 375 00:22:58,043 --> 00:23:00,629 Tiyeni, anyamata, nthawi yakwana. 376 00:23:00,712 --> 00:23:03,507 Balderdash! 377 00:23:03,590 --> 00:23:06,676 - Owen, mukukhalabe kusewera. - Ayi, ndiyenera kupita. 378 00:23:06,760 --> 00:23:09,012 -Ndili ndi kanthu... - Mumakonda Balderdash. 379 00:23:09,096 --> 00:23:09,930 Ayi, sindikutero. 380 00:23:10,013 --> 00:23:12,099 Bwerani, khalani, zidzakhala zosangalatsa. 381 00:23:12,182 --> 00:23:13,975 Ndili ndi vuto lalikulu ndi Balderdash. 382 00:23:14,059 --> 00:23:16,436 Ndiyenera kunena, chinali chakudya chokoma bwanji. 383 00:23:16,520 --> 00:23:17,920 - Zedi anali. - Zabwino kwambiri, Amayi. Zabwino kwambiri. 384 00:23:17,979 --> 00:23:20,148 - Mumakonda Balderdash. - Ayi, sindinatero. 385 00:23:20,232 --> 00:23:22,025 Ndani akufuna ayisikilimu? 386 00:23:22,109 --> 00:23:25,070 - Ndani akufuna ayisikilimu? Mumatero? - Ndikutero! 387 00:23:25,153 --> 00:23:29,324 Kumene. Koma yemwe ali chete kwambiri atenga ayisikilimu, ndikulonjeza. Amayi. 388 00:23:29,408 --> 00:23:32,035 Kodi tikusewera Balderdash, kapena chiyani? 389 00:23:34,121 --> 00:23:36,248 Ndiye, um... Ndakhala ndikuganiza... 390 00:23:36,331 --> 00:23:38,291 Mukuganiza zochoka ku Roosevelt Island? 391 00:23:38,375 --> 00:23:39,626 - Ayi... - Zikomo Mulungu. 392 00:23:39,709 --> 00:23:42,462 Chifukwa chake, khalani ndi Hal akuthandizeni kupeza chinachake chapafupi. 393 00:23:42,546 --> 00:23:44,381 - Mukuyandikira pafupi? - Sindikuyandikira pafupi. 394 00:23:44,464 --> 00:23:47,092 Wopenga kuganiza kuti mawu aliwonse adapangidwa. 395 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 Ine_ine ndiyenera kupita. Bayi. 396 00:23:49,094 --> 00:23:51,680 - Dikirani, simukusewera Balderdash? - Ayi, sindingathe. Bye. 397 00:23:51,763 --> 00:23:53,932 Owen, bwerani, mumakonda Balderdash. 398 00:23:54,015 --> 00:23:57,394 Ayi, sindimakonda Balderdash! Balderdash ndi ng'ombe. 399 00:23:58,145 --> 00:24:00,689 - Yesu, Owen. - Kodi wasiya mankhwala ake? 400 00:24:01,189 --> 00:24:02,983 Ndidzakuyendetsani kupita kokwerera. 401 00:24:03,066 --> 00:24:04,752 - Osadandaula za Amalume Owen. - Waukali. 402 00:24:04,776 --> 00:24:06,945 Iye ndi spaz. Titenga ayisikilimu tsopano. 403 00:24:08,071 --> 00:24:10,198 - Kodi ndivuto la ndalama? - Ayi. 404 00:24:10,824 --> 00:24:14,536 Ndikudziwa kuti ndi nyumba yodula kubwereka, koma ... 405 00:24:15,662 --> 00:24:18,790 Kodi mwaganizapo za... wokhala naye? 406 00:24:18,874 --> 00:24:19,874 Ayi. 407 00:24:21,585 --> 00:24:24,337 Sindikudziwa chifukwa chake simutilola ndikugulirani inu malo. 408 00:24:24,421 --> 00:24:26,131 Mukatero mudzakhala ndi chitetezo chochuluka. 409 00:24:27,591 --> 00:24:30,510 Kapena inu...mukhoza kubwera kudzagwira ntchito za kampani. 410 00:24:31,428 --> 00:24:32,679 Abale anu onse amatero. 411 00:24:35,015 --> 00:24:36,683 Ndinavomera kale, chabwino? 412 00:24:37,058 --> 00:24:38,643 Simufunikanso kundigulira. 413 00:24:39,311 --> 00:24:42,314 Ine sindi…Ine sindimakutsatirani inu. Zomwe... 414 00:24:45,358 --> 00:24:46,776 Ndimunamizira Jed... 415 00:24:48,320 --> 00:24:50,322 sabata yamawa ku khoti. 416 00:24:51,740 --> 00:24:53,283 Ndikupeza chiyembekezo. 417 00:24:54,201 --> 00:24:57,412 Sichiyembekezo, Owen, ndi mphatso. 418 00:24:58,788 --> 00:25:01,750 Ukupereka m'bale wako mphatso ya alibi. 419 00:25:03,376 --> 00:25:06,129 Mayi ameneyu ndi wamwayi. Amawona mkati. 420 00:25:08,423 --> 00:25:10,884 Inu mukumuteteza iye. 421 00:25:10,967 --> 00:25:12,636 Mukuteteza banja. 422 00:25:14,554 --> 00:25:19,935 Ndikudziwa, ndikudziwa, zimamveka zosokoneza, koma umo ndi momwe zenizeni zimagwirira ntchito, Owen. 423 00:25:20,018 --> 00:25:21,895 Zili bwanji bambo? 424 00:25:21,978 --> 00:25:24,189 Ndi... ndi zosintha. 425 00:25:25,148 --> 00:25:26,983 Kungoti mukudziwa, ndapeza ntchito yatsopano. 426 00:25:28,568 --> 00:25:30,987 Chiyani...ntchito yanji? 427 00:25:31,780 --> 00:25:33,615 Business... malonda. 428 00:25:34,533 --> 00:25:37,869 Zimakhudza kuyenda, ndiye ndipita masiku angapo sabata yamawa, 429 00:25:37,953 --> 00:25:39,913 koma ndibweranso nthawi yozengedwa mlandu. 430 00:25:41,248 --> 00:25:42,248 Ndipo... 431 00:25:44,334 --> 00:25:46,044 osadandaula ngati simundipeza. 432 00:25:47,712 --> 00:25:49,506 Winawake anatulukira mtundu watsopano wa ham. 433 00:25:51,925 --> 00:25:53,593 Ndizo^ndizodabwitsa, Owen. 434 00:25:53,677 --> 00:25:55,762 Ndizo...ndizo...ndizo zabwino. 435 00:25:57,055 --> 00:25:59,808 Amuna a Milgrim, nthawi zonse timatuluka pamwamba. 436 00:26:02,394 --> 00:26:03,394 Komabe... 437 00:26:07,315 --> 00:26:09,276 Chabwino. 438 00:26:09,359 --> 00:26:11,736 Hei, Colby, ndi Tristan 500. 439 00:26:11,820 --> 00:26:14,239 - Kuyeretsa kuli mkati. - Palibe kukankha ndi kunyambita. 440 00:26:47,397 --> 00:26:50,066 Pezani mapeto a utawaleza wanu 441 00:26:50,150 --> 00:26:52,944 ku Neberdine Pharmaceutical and Biotech. 442 00:26:56,698 --> 00:26:59,909 Psst, bwanawe. Ndi iti yomwe mwabwera kuno? 443 00:27:01,411 --> 00:27:03,288 Iyenera kukhala pa fomu pomwepo. 444 00:27:03,913 --> 00:27:06,708 Akuti, U.L.P. 445 00:27:06,791 --> 00:27:07,791 Inenso. 446 00:27:09,210 --> 00:27:10,211 Ndilo labwino. 447 00:27:11,379 --> 00:27:12,505 Ndi nthawi yayikulu. 448 00:27:15,175 --> 00:27:16,885 Konzekerani kupanga ndalama zambiri za fuckin. 449 00:27:16,968 --> 00:27:20,680 Carol Cuddy. Carol Cuddy, chonde nenani kwa D.M. mayeso chipinda chachitatu 450 00:27:20,764 --> 00:27:22,849 kwa A.E.B Phase I. 451 00:27:23,600 --> 00:27:24,976 Kodi mabomba amatanthauza chiyani? 452 00:27:25,352 --> 00:27:28,480 Zowopsa kwambiri. Ndiko kumene madola amachokera. 453 00:27:29,314 --> 00:27:33,026 Mwachiwonekere, ali ndi mtundu wina za vuto ndi mankhwala atsopanowa. 454 00:27:33,109 --> 00:27:36,196 - Ndikuganiza kuti muyenera kundilola kuti ndichitenso. - Zinthu zamphamvu. Zovuta kwambiri. 455 00:27:36,279 --> 00:27:39,324 - Ndani amayang'anira nyali yofiyira? - Izo sizikukuvutitsani inu? 456 00:27:39,407 --> 00:27:40,718 - Ayi. - Sindikumvetsa bwino. 457 00:27:40,742 --> 00:27:43,054 - Palibe chiopsezo, palibe mphotho. - Ndiyenera kukhala gawo la milandu. 458 00:27:43,078 --> 00:27:46,498 - Ndine wachisoni. - Izi ndi zopusa. 459 00:27:47,082 --> 00:27:50,001 John Mallory, chonde nenani kwa D.M. test room one. 460 00:27:50,085 --> 00:27:54,297 John Mallory, chonde nenani kwa D.M. chipinda choyeserera cha Rumi Phase III. 461 00:27:55,548 --> 00:27:57,509 Patricia. Patricia. 462 00:27:58,760 --> 00:28:01,638 Ndili ndi mabwana pafupi. 463 00:28:05,600 --> 00:28:07,977 - Ndiyenera kulowa mu phunziro ili. - Amayi? 464 00:28:17,737 --> 00:28:20,657 Muli ndi mwana wamkazi. Dzina lake ndi Usnavy, ndipo amapita ku Hunter College. 465 00:28:35,964 --> 00:28:38,800 Owen Milgrim, chonde nenani kwa D.M. test room five. 466 00:28:38,883 --> 00:28:43,304 Owen Milgrim, chonde nenani kwa D.M. chipinda choyesera chachisanu cha U.L.P. kuwunika. 467 00:28:43,763 --> 00:28:46,391 Steven McDougal, chonde nenani kuchipinda cha mayeso eyiti. 468 00:28:46,474 --> 00:28:51,730 Steven McDougal, chonde nenani kuyesa chipinda chachisanu ndi chitatu cha M.S. Gawo II. 469 00:28:57,610 --> 00:28:58,611 Zosafunikira. 470 00:28:59,779 --> 00:29:03,450 Yesani kuyankha ndi mtima, osati kufotokoza. 471 00:29:03,533 --> 00:29:05,243 bata. 472 00:29:09,956 --> 00:29:10,956 Chilungamo. 473 00:29:12,333 --> 00:29:14,711 - Kodi izi ndi zanu mwanjira ina? - Ayi. 474 00:29:14,794 --> 00:29:16,212 Ganizirani pa mayankho anu. 475 00:29:31,436 --> 00:29:33,772 - Kuzimitsidwa. - Chabwino. 476 00:29:38,234 --> 00:29:39,611 Tsopano, Bambo Milgrim… 477 00:29:40,945 --> 00:29:42,822 chonde nditembenukireni chidwi chanu 478 00:29:43,323 --> 00:29:45,325 pamene ndikufunsani funso lomaliza ili. 479 00:30:05,637 --> 00:30:06,888 Mukufunsa? 480 00:30:10,809 --> 00:30:12,977 Kodi izo zimandiletsa ine? 481 00:30:17,106 --> 00:30:19,192 Njira zanu zodzitetezera ndizokhazikika. 482 00:30:20,902 --> 00:30:22,111 Mwalandiridwa. 483 00:30:38,837 --> 00:30:41,297 Pezani mapeto a utawaleza wanu 484 00:30:41,381 --> 00:30:44,467 ku Neberdine Pharmaceutical and Biotech. 485 00:31:02,402 --> 00:31:03,695 Siyani kundiyang'ana. 486 00:31:05,864 --> 00:31:07,907 Kodi... 487 00:31:08,700 --> 00:31:10,702 Mwaluza mwamuna wanu posachedwa? 488 00:31:12,871 --> 00:31:15,623 Mwaluza mwamuna wanu posachedwa? 489 00:31:15,707 --> 00:31:16,707 Ayi. 490 00:31:19,002 --> 00:31:21,087 - Koma ndangowona ... - Ndisiye ndekha. 491 00:31:22,630 --> 00:31:24,841 Kodi mumasewera gofu ku Hilton Head? 492 00:31:24,924 --> 00:31:25,924 Ndikupha. 493 00:31:26,676 --> 00:31:27,676 Ndili ndi mfuti. 494 00:31:27,886 --> 00:31:29,971 Chenjerani, chonde, onse otenga nawo mbali 495 00:31:30,054 --> 00:31:32,307 mu U.L.P. Kuyesedwa kwa Gawo III, 496 00:31:32,390 --> 00:31:34,225 chonde yang'anani zinyalala zanu. 497 00:31:34,684 --> 00:31:39,814 Ngati ndinu odd nambala, chonde khalani pamzere polowera. 498 00:31:39,898 --> 00:31:41,983 Nambala zonse zofananira zidzatsatira. 499 00:31:46,905 --> 00:31:47,905 Ndi Jed. 500 00:31:49,032 --> 00:31:50,408 Ayi, ndi Grimsson. 501 00:31:51,200 --> 00:31:53,912 Masharubu. Ayi, osanena kalikonse. Khalani ozizira. 502 00:31:55,663 --> 00:31:57,040 Chitsanzo ndi chitsanzo. 503 00:31:58,291 --> 00:31:59,542 Chitsanzo chakufikani pano. 504 00:32:00,835 --> 00:32:02,170 Pitirizani kukhulupirira chitsanzo. 505 00:32:03,087 --> 00:32:04,255 Iye ndi wothandizira wanu tsopano. 506 00:32:06,215 --> 00:32:08,259 Ali ndi vuto linalake. 507 00:32:09,886 --> 00:32:11,137 Si Olivia, komabe. 508 00:32:12,263 --> 00:32:14,599 Kulumikizana naye. Gwiritsani ntchito code. 509 00:32:14,682 --> 00:32:19,312 Ngati ndinu odd nambala, chonde khalani pamzere polowera. 510 00:32:19,395 --> 00:32:21,814 Chitsanzo ndi chitsanzo. Ndikudziwa kuti sizomveka. 511 00:32:21,898 --> 00:32:25,234 Palibenso zomveka kwa ine pakali pano, koma zidzatero. 512 00:32:25,318 --> 00:32:27,737 Pitirizani kupita patsogolo. 513 00:32:27,820 --> 00:32:29,030 Ingofikirani... 514 00:32:30,239 --> 00:32:31,324 ndi kulumikizana. 515 00:32:31,407 --> 00:32:35,161 Nambala zonse zosamvetseka, ikani pamzere wolowera. 516 00:32:47,674 --> 00:32:49,300 Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 517 00:32:49,717 --> 00:32:50,717 Pepani. 518 00:33:35,054 --> 00:33:36,097 Robert. 519 00:33:38,474 --> 00:33:39,474 Robert. 520 00:33:41,060 --> 00:33:42,060 Robert, dzuka. 521 00:33:45,940 --> 00:33:47,191 Zovuta zili pano. 522 00:33:48,067 --> 00:33:49,067 Chabwino. 523 00:33:49,944 --> 00:33:53,031 Tiyeni timalize kuyesaku popanda vuto lililonse lakale, bwana. 524 00:33:55,408 --> 00:33:56,868 Inde, Dr. Fujita. 525 00:33:57,410 --> 00:33:59,662 Palibe mavuto akale. 526 00:34:20,892 --> 00:34:22,435 Mukalowa mchipinda cha anthu wamba, 527 00:34:22,518 --> 00:34:24,645 mudzazindikira pali manambala pamasamba. 528 00:34:24,729 --> 00:34:27,982 Nambala za pod zimagwirizana ndi manambala pamiyendo yanu. 529 00:34:28,066 --> 00:34:29,442 Chonde pitani patsamba lanu. 530 00:34:29,901 --> 00:34:33,154 Kumeneko kudzakhala kwanu kwa nthawi yonseyi za kukhala kwanu kuno ndi ife. 531 00:34:33,613 --> 00:34:35,865 Kusiya chikwama chako nthawi iliyonse yosaloledwa 532 00:34:35,948 --> 00:34:39,202 zidzathetsa kutha za kukhala kwanu pano pa mlandu uwu, 533 00:34:39,285 --> 00:34:42,497 komanso kubweretsa manyazi ndi kunyozeka pa inu. 534 00:34:46,918 --> 00:34:49,545 Mukafika pachimake chanu, wadongosolo adzayandikira 535 00:34:49,629 --> 00:34:51,756 ndikuyamba kuyendera chikwama chanu. 536 00:34:51,839 --> 00:34:55,551 Woyang'anira akayang'ana chikwama chanu, udzaika chikwama chako m'khola lako. 537 00:34:55,635 --> 00:34:57,887 Mukachita izi, pita kwa njonda iyi. 538 00:34:57,970 --> 00:34:59,305 Adzakupatsa yunifomu yako, 539 00:34:59,388 --> 00:35:01,808 komanso nsapato zanu zapatent za Neberdine, 540 00:35:01,891 --> 00:35:05,061 chimene simungathe kupita nacho kumapeto kwa mlandu. 541 00:35:07,480 --> 00:35:09,565 Mukakhala ndi yunifolomu yanu ndi nsapato zako, 542 00:35:09,649 --> 00:35:11,567 udzabwerera ku zokwawa zako, 543 00:35:11,651 --> 00:35:15,530 kenako udzalowa m'mapapo ako ndi kusintha zovala m'mapoto anu. 544 00:35:15,613 --> 00:35:17,824 Sipadzakhala kusintha kwa commons. 545 00:35:19,784 --> 00:35:21,285 Mulungu wanga! 546 00:35:21,369 --> 00:35:22,954 Makondomu ndi osaloledwa. 547 00:35:23,037 --> 00:35:25,373 - Chitetezo choyamba. - Ndi mbendera yofiira pomwepo. 548 00:35:25,456 --> 00:35:28,584 Ubwenzi pamalowa ndi wopanda malire. 549 00:35:29,001 --> 00:35:32,630 Sipadzakhala kukhalira limodzi m'kati mwa makoma. 550 00:35:32,713 --> 00:35:35,258 Nthawi yofikira panyumba ikayamba, magetsi amazima. 551 00:35:35,341 --> 00:35:36,926 Inu simukuyenera kukhala pano. 552 00:35:40,555 --> 00:35:41,389 Chonde. 553 00:35:41,472 --> 00:35:42,932 Malangizo anga ndi otani? 554 00:35:43,641 --> 00:35:44,976 Chitsanzo ndi chitsanzo. 555 00:35:45,059 --> 00:35:47,228 Ndinu wondithandizira wanga. Malangizo anga ndi otani? 556 00:35:47,728 --> 00:35:50,481 Chonde zimitsani chitsanzo. Chonde zimitsani... 557 00:35:51,482 --> 00:35:53,025 -Owen. - ..nthawi yolimba. 558 00:35:53,109 --> 00:35:54,944 Tidzakuuzani nthawi ya chakudya. 559 00:35:55,027 --> 00:35:58,614 Malangizo anu ndi kubwerera kwa pod yanu ndikuyembekezera chizindikiro changa. 560 00:35:58,698 --> 00:36:01,868 Zojambula ziwiri za Etch A ndi chimodzi Lite-Brite. Chonde musamenyane nawo. 561 00:36:01,951 --> 00:36:03,244 Ndidzapulumutsa dziko. 562 00:36:03,327 --> 00:36:05,288 Tikuuzani pakakhala nthawi yosangalala. 563 00:36:05,371 --> 00:36:06,914 - Inde. - Tidzakuuzaninso pamene ... 564 00:36:06,998 --> 00:36:09,792 - Mupulumutsa dziko. - Ndipo tidzakuuzani nthawi yoti mugone. 565 00:36:09,876 --> 00:36:13,838 - Koma osati ngati inu kuwomba chivundikiro chathu. - Kuyembekezera. Zikomo. 566 00:36:14,088 --> 00:36:15,548 Kodi izo zikugwira ntchito kwa inu? 567 00:36:15,631 --> 00:36:16,757 Chabwino, ndamva. 568 00:36:16,841 --> 00:36:18,926 Ngati muli ndi vuto kulowa m'chipinda chanu, 569 00:36:19,010 --> 00:36:23,472 palinso makwerero aang'ono pansi zomwe zingakuthandizeni kuti mulowe m'thumba lanu. 570 00:36:23,556 --> 00:36:25,641 Komanso zindikirani, kuyambira pano mpaka pano, 571 00:36:25,725 --> 00:36:28,978 udzatumizidwa monga nambala pa lanyard yanu. 572 00:36:29,061 --> 00:36:30,104 Inu ndinu Odd. 573 00:36:32,231 --> 00:36:33,231 Chidwi. 574 00:36:44,076 --> 00:36:48,080 Chonde perekani chidwi chanu kwa Dr. Muramoto ndi Dr. Fujita. 575 00:36:48,164 --> 00:36:50,082 Adzakhala akuyang'anira mayesero anu. 576 00:36:53,836 --> 00:36:55,213 Takulandirani, maphunziro. 577 00:36:55,713 --> 00:36:57,757 Munapanga chisankho choyenera. 578 00:36:58,299 --> 00:37:01,844 Yakwana nthawi yoti muyambenso moyo wanu. 579 00:37:05,139 --> 00:37:06,766 Osadandaula izi ... 580 00:37:08,017 --> 00:37:09,602 Sindichita izi. 581 00:37:10,645 --> 00:37:11,645 Ndikungocheza.